VERHANDLUNGSDOLMETSCHEN

Der Dolmetscher arbeitet allein und verdolmetscht 1 bis 2 Sätze in den Sprechpausen des Redners, um den Dialog flüssig zu halten. Hilfsmittel: Notizbuch und Kugelschreiber.

Empfohlenes Einsatzgebiet:

Betriebsbesichtigungen, Messen, Verhandlungsgespräche, Geschäftsbesprechungen.

Vorteile:

Räumlich beweglich, kostensparend.

Nachteile:

Zeitverschoben. Nur für kleine Gruppen geeignet.